料金案内

  1. 料金表は、目安の料金となっております。業種および貴社のご状況により、料金が変動することがございますのでご了承下さい。
  2. 料金表に記載のないサービスについては、個別にお見積もりをご請求下さい。
  3. 料金は、外税表記となっております。
  4. 顧問のお客様には、各種割引の適用がございます。
顧問料金


 4人以下  20,000円  40人〜49人  45,000円
 5人〜9人  25,000円  50人〜59人  50,000円
 10人〜19人  30,000円  60人〜69人  55,000円
 20人〜29人  35,000円  70人以上  別途協議
 30人〜39人  40,000円  -  -
  • 労働基準法（就業規則等の諸規則の作成を除く）、労災、雇用保険（二事業に係る給付申請を除く）、健康保険・厚生年金、国民年金法に基づく行政機関への提出書類の作成・申請代行・事務処理・上記法令に関する相談を行います。
  • 人数は、事業主・常勤役員・従業員（パート・アルバイトを含む）の合計になります。
  • 業種および貴社の状況により、若干割増となる場合がございます。

手続業務（書類作成・提出事務の個別委託）


就業規則・諸規定等の作成変更
  		 就業規則の作成  100,000円〜（和文）　250,000円〜（英文、中文）
就業規則の変更  50,000円〜※英文・中文については別途協議
賃金・退職等社内規定の作成  50,000円〜※英文・中文については別途協議
賃金・退職等社内規定の変更  30,000円〜※英文・中文については別途協議
  • 最新の法改正に対応した就業規則になります。
  • 就業規則の作成過程において、貴社の問題点が把握できます。
  • 他社の就業規則や市販の雛形では得られない、オーダーメイドの就業規則を作成し、労務管理上のさまざまな負担を軽減することができます。
  • 外国語による就業規則を作成することにより、外国人労働者に会社のルールをしっかり把握させることが出来ます。英文・中文・対応可能。韓国語については、応相談。

 労働・社会保険新規適用      1人〜4人  5人〜9人  10人〜19人  20名以上
 社会保険  40,000円  50,000円  60,000円 1名増しごとに1,000円加算  
 労働保険  30,000円  40,000円  50,000円
  • 社会保険・労働保険の加入手続きを行います。

 労働・社会保険適用廃止      10人未満  10人以上
 社会保険  30,000円 1名増しごとに1,000円加算  
 労働保険  30,000円
  • 社会保険・労働保険をやめる際の手続きを行います。

 保険料算定・申告        人数  社会保険  労働保険（継続事業）
 1〜9人  20,000円  20,000円
 10〜19人  25,000円  25,000円
 20〜29人  30,000円  30,000円
 30〜39人  35,000円  35,000円
 40〜49人  40,000円  40,000円
 50人以上  別途協議  別途協議
  • 労働保険の「年度更新」および社会保険の「算定」の手続きを行います。

 保険給付申請請求    労働保険・社会保険給付請求  25,000円
第三者行為災害による保険請求  労災：80,000円
健保：60,000円
労働保険の特別加入（海外派遣）に係る請求  30,000円
その他  別途協議
  • 労働保険･社会保険の各種保険給付の請求を代行致します。

 各種助成金判断・申請業務  お客さまの得られる助成金の20％
（着手時3割、入金時7割）
  • 助成金診断シートを活用し、利用可能な助成金判断を行なった上で申請手続をします。

相談業務


 相談業務  相談時間  相談料金
 労務相談（外国人等）  1時間  5,000円
  • 外国人の採用にあたっての在留資格に関するご相談から具体的な採用方法のご相談にのります。
  • 研修制度導入についてのご相談や既に制度を導入をされている会社様からの個別のご相談に対応致します。
  • 社会保険の2重加入を防ぐ、社会保障協定についてのご相談にのります。
  • その他、採用、雇用トラブル全般に関するご相談については、労使紛争解決サポートをご参照ください。

中国語翻訳料金


翻訳料金の計算は実際に翻訳された文の長短に関わらず、原文の文字数に依拠して計算されます。

中国語→日本語（簡体字、繁体字対応可能）
【一般案件】（手紙、簡易ビジネス文、観光案内パンフレット等）
原文一中国語文字8日本円

【特殊案件】（専門用語を含む文書、特許明細書、部分的な短文等）
難度に応じて見積もりを出します。（平均して一般案件の２倍）

日本語→中国語（簡体字、繁体字対応可能）
【一般案件】（手紙、ビジネス文、観光案内パンフレット等）
原文一日本語文字5日本円

【特殊案件】（専門用語を含む文書、特許明細書、部分的な短文等）
難度に応じて見積もりを出します。（平均して一般案件の２倍）

映像の翻訳（字幕翻訳）
１０分１万日本円〜２万５千日本円（映像の長さ、内容、発話量（字幕の数）に応じて応相談）
※翻訳部分のみです。本編集やフィルム焼き付けはできません。

【その他】
  • 翻訳原稿：基本的にwordファイル（.docまたは.docx）
  • 電子ファイルがない場合には、10％の追加費用がかかります。
  • 最低引き受け単位：5,000円（それ以下の文字数の場合は5,000円と計算します）
  • 締め切りまでの所要時間：2週間以上（量によって応相談）
  • 緊急案件：状況に応じて30〜50％の追加費用がかかります。
【ご依頼に当って】
上記は、当事務所と提携の中国語翻訳者へ個別に依頼をした場合の参考料金です。ご依頼に当っては、お問い合わせより、「中文翻訳の件」と明記の上、ご連絡ください。追って詳細を翻訳者より、ご連絡させていただきます。（尚、英文翻訳については、現在、原則として社会保険労務士業務に付随したものに限らせていただいております。）